¡Un hànzì al día! Lo siento mucho. Me he equivocado. No volverá a ocurrir.

Hoy, os presentamos tamaña frase en chino, alemán, gallego e inglés. Nunca se sabe…

En chino:

Dùi bù qĭ!  對不起! Esta es la frase estándar para pedir disculpas, pero ninguna como ésta (ignoro si la habéis oído alguna vez):

Wǒ hěn yí hàn. Wǒ cuò le. Wǒ bú huì zài fàn le

 我很遗憾。 我错了。我不会再犯了。

(Lo siento mucho. Me he equivocado. No volverá a ocurrir)

En alemán:

Es tut mir leid. Ich habe mich geirrt. Das darf nie wieder passieren. 

En gallego:

Síntoo moito. Trabuqueime. No voltará a acontecer.

En inglés:

I´m very sorry. I made a mistake. It won´t happen again.