¡Un hanzi al día! De mmmmmmmmm o pescado más oveja.

美 měi. Posts ha habíamos visto como la belleza (měi) era representada por la fusión del caracter de oveja 羊 yáng con el de grande 大 dà y que esa era la denominación que, generosamente, se le daba a América 美国 Měi gúo, el país bonito.

Hoy veremos como la suma de pescado más oveja da lugar al concepto de lo rico, lo sabroso, el paladar de las delicatessen:

鲜 xiān = 鱼 yú (pescado) + 羊 yáng  (oveja).

Así, 海鲜 hǎi xiān : las delicias del mar, o sea, el marisco.

Claro, si a saboroso le añadimos el concepto de belleza que veíamos al principio, el resultado será algo súper delicioso (entendido como que satisface todos los sentidos, no sólo las papilas gustativas): 鲜美 xiān měi.