¡Un hanzi al día! De… jué bié shī liǎng sān xíng
Una canción imprescindible, de esas que no se pueden desconocer. “Adiós para siempre” tiene sus orígenes en una novela de la Dinastía Song, nada, antes de ayer, mil años atrás. Está basada en hechos reales, la historia de un valiente guerrero y sus siete hijos.
Os dejamos el vídeo con subtítulos en inglés http://www.youtube.com/watch?v=wR_8d6aaPC8 y el link a la página del club de fans occidentales del cantante y bailarín shanghainés Anson Hu http://ansonhuyanbin-fans.blogspot.com.es/2012/06/lyrics-translation-jue-bie-shi-farewell.html.
歌手：胡彦斌
出鞘剑 杀气荡 风起无月的战场 千军万马独身闯 一身是胆 好儿郎
儿女情 前世帐 你的笑活着怎么忘
美人泪 断人肠 这能取人性命是 胭脂烫
诀别诗 两三行 写在三月春雨的路上 若还能打着伞走在你的身旁
诀别诗 两三行 谁来为我黄泉路上唱 若我能死在你身旁 也不枉来人世走这趟
出鞘剑 杀气荡 风起无月的战场 千军万马独身闯 一身是胆 好儿郎
儿女情 前世帐 你的笑活着怎么忘
美人泪 断人肠 这能取人性命是 胭脂烫
诀别诗 两三行 写在三月春雨的路上 若还能打着伞走在你的身旁
诀别诗 两三行 谁来为我黄泉路上唱 若我能死在你身旁 也不枉来人世走这趟
诀别诗 两三行 写在三月春雨的路上 若还能打着伞走在你的身旁
诀别诗 两三行 谁来为我黄泉路上唱 若我能死在你身旁 也不枉来人世走这趟
[pinyin]
chūqiào jiàn shāqì dàng fēng qǐ wú yuè de zhànchǎng qiānjūnwànmǎ dúshēn chuǎng yīshēnshìdǎn hǎo r láng
érnǚ qíng qiánshì zhàng nǐ de xiào huózhe zěnme wàng
měirén lèi duàn rén cháng zhè néng qǔ rénxìng mìng shì yānzhī tàng
juébié shī liǎng sān xíng xiě zài sānyuè chūnyǔ de lùshang ruò hái néng dǎ zhe sǎn zǒuzài nǐ de shēn páng
juébié shī liǎng sān xíng shéi lái wéi wǒ Huángquán lùshang chàng ruò wǒ néng sǐ zài nǐshēn páng yě bù wǎng lái rénshì zǒu zhè tàng
chūqiào jiàn shāqì dàng fēng qǐ wú yuè de zhànchǎng qiānjūnwànmǎ dúshēn chuǎng yīshēnshìdǎn hǎo r láng
érnǚ qíng qiánshì zhàng nǐ de xiào huózhe zěnme wàng
měirén lèi duàn rén cháng zhè néng qǔ rénxìng mìng shì yānzhī tàng
juébié shī liǎng sān xíng xiě zài sānyuè chūnyǔ de lùshang ruò hái néng dǎ zhe sǎn zǒuzài nǐ de shēn páng
juébié shī liǎng sān xíng shéi lái wéi wǒ Huángquán lùshang chàng ruò wǒ néng sǐ zài nǐshēn páng yě bù wǎng lái rénshì zǒu zhè tàng
juébié shī liǎng sān xíng xiě zài sānyuè chūnyǔ de lùshang ruò hái néng dǎ zhe sǎn zǒuzài nǐ de shēn páng
juébié shī liǎng sān xíng shéi lái wéi wǒ Huángquán lùshang chàng ruò wǒ néng sǐ zài nǐshēn páng yě bù wǎng lái rénshì zǒu zhè tàng
