¡Un hànzì al día! De bambú.
竹 zhú.
Hoy vemos el pictograma 竹 de bambú (¿vemos las dos ramitas con sus nudos?).
Si dos árboles juntos hacen un bosque, 林 lín, un bosque de bambú será 竹林 zhú lín.
¿Sabíais que el yo-yó se inventó en China en el año 1.000 a.c? Su nombre es 空竹 kōng zhú y es un poco diferente del occidental, donde también se conoce con el nombre de diábolo. Aquí tenéis un video donde se puede ver su funcionamiento: http://www.youtube.com/watch?v=oB4c-45biik y una foto de Merkel exhibiendo sus habilidades.
Cuando el caracter 竹 (bambú) se combian con otros caracteres, lo encontraremos, más pequeñito en la parte superior. Vamos a sorprendernos y ver de qué palabras forma parte:
– 筷子 kuài zi
Palillos de bambú (bambú + rápido: el bambú para comer rápido).
– 笔 bǐ
Pincel ( bambú + pelo de animal)
– 笨 bèn
Estúpido, tonto, torpón ( bambú + raíz: lo único pesado en esta planta)
– 笑 xiào
Reír, sonreír (jóvenes + bambú: jóvenes que juegan entre los bambúes)