Todos sabemos que la risa es uno de esos universales que se salta a la torera la barrera de los idiomas, expresable y comprensible sin palabra alguna. Pero hoy queríamos que nos fijásemos en los caracteres que forman el…
危机 wēi jī La actualidad nos ha impuesto un significado muy restringido (y negativo) de crisis (momento de dificultades económicas), de ahí que, tratando de refugiarnos en la sabiduría asiática, circule por ahí la leyenda urbana de que en chino, crisis significa PELIGRO…
谢谢 xiè xie !!! Es ésta una de las primeras palabras que aprenden todos los que se acercan al aprendizaje de esta fascinante lengua: ¡gracias!. El caracter reduplicado que utilizamos significa armonioso, deconstruyéndolo a lo Adriá, "la palabra en la…
Cursos intensivos Verano 2012 Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español para Extranjeros y Chino Con profesores nativos y grupos de 10 alumnos máximo Despliega o descargas el folleto adjunto y descubre nuestras propuestas y nuestros descuentos.
车 chē (coche, vehículo) Uno de los grandes retos que se les plantea a las empresas que desean tener presencia en el mercado chino es la adaptación de su marca al idioma del país, ya que, desde luego, ese proceso…
¿Qué el viento sopla de cara?, ¿qué no llegas a mediados de mes?, ¿qué malvendes tu tiempo?, ¿qué sufres déficits emocionales?, ¿qué vives sin vivir en ti y tan alta vida esperas que mueres porque no mueres?, … En fin, que te se te ha acabado el aguante, la paciencia: 忍 rěn un arma blanca sobre el corazón (刃 rèn cuchillo + 心 xīn corazon)
¡Qué mejor terapia que
Presentamos los Cursos intensivos Verano 2012 de Synergy Didactictic. Si eres principiante o simplemente quieres perfeccionar tu nivel, un curso semi-intensivo es lo que necesitas. Aprende Inglés, Alemán, Francés, Italiano o Chino este verano y si traes a un amigo,…
¿Qué mejor forma de nombrar el verbo amar con algo que se nos parece tanto a un quejido? ài.
Hoy vamos a sorprendernos con el caracter para ài 爱…aiai
Por cierto, ¿sabíais que hay algunas teorías que señalan que el símbolo del corazón proviene de una planta africana ya extinta que se usaba como anticonceptivo herbal y cuyas hojas tenían esta forma? Claro, otros dicen que su origen está en ser (el corazón) uno de los órganos que más se hace notar cuando alguien
El título del post de hoy, semejante hipoteca afectiva, no es fruto de una sobredosis de oxitocina 
, sino que hoy hablaremos de los números en chino y de su doble significado, debido a la homofonía.
¿Qué es la homofonía? palabras que suenan muy similares aunque poseen significados muy diferentes; debido a esto, en la mente del hablante se produce un acercamiento, una asociación.
¿El caracter del día? Los números
Las aparentes similitudes fonéticas entre idiomas, dan lugar a algunos malosentendidos y a muchas sonrisas.Éste político (en la foto con Jimmy Carter en 1979), líder máximo de China desde el 78 hasta el 97, pr0tagonista, con 88 años, de la famosa gira por el sur ( 南巡 Nán Xún) que supondría el inicio de la apertura económica, ha sido objeto de numerosos chistes por su nombre: 鄧小平 Dèng Xiǎopíng (Dèng es el apellido). Xiǎo significa pequeño, el caracter 平 se lee píng (segundo tono) y que significa paz igual que este otro 瓶 píng (también segundo tono) que significa botella,
