¡Un hànzì al día! Hoy, concursamos…
Si ayer hablábamos de la carne 肉 ròu, hoy hablamos de la boca 口 kǒu, uno de esos pictogramas tan fáciles de recordar. Como el mensaje es ¡piensa en chino! (aunque no hables chino),…
¡Un hanzi al día! De la felicidad en la boca.
可口可乐 kě kǒu kě lè (poder+boca +poder+felicidad= lo que puede hacer feliz a tu boca, la deliciosa felicidad en tu boca) Lejos queda ya a quella mítica metedura de pata, en torno a los años 20 del siglo pasado, que fue…
¡Un hanzi al día! De coches o los tigres de la carretera
车 chē (coche, vehículo) Uno de los grandes retos que se les plantea a las empresas que desean tener presencia en el mercado chino es la adaptación de su marca al idioma del país, ya que, desde luego, ese proceso…
¡Un hanzi al día! De uvas (buenas y malas).
¿Qué el viento sopla de cara?, ¿qué no llegas a mediados de mes?, ¿qué malvendes tu tiempo?, ¿qué sufres déficits emocionales?, ¿qué vives sin vivir en ti y tan alta vida esperas que mueres porque no mueres?, … En fin, que te se te ha acabado el aguante, la paciencia: 忍 rěn un arma blanca sobre el corazón (刃 rèn cuchillo + 心 xīn corazon)
¡Qué mejor terapia que
Cursos intensivos de Verano 2012
Presentamos los Cursos intensivos Verano 2012 de Synergy Didactictic. Si eres principiante o simplemente quieres perfeccionar tu nivel, un curso semi-intensivo es lo que necesitas. Aprende Inglés, Alemán, Francés, Italiano o Chino este verano y si traes a un amigo,…
¡Un hanzi al día! Del amar y los tonos. ài / ǎi /āi / ái
¿Qué mejor forma de nombrar el verbo amar con algo que se nos parece tanto a un quejido? ài.
Hoy vamos a sorprendernos con el caracter para ài 爱…aiai
Por cierto, ¿sabíais que hay algunas teorías que señalan que el símbolo del corazón proviene de una planta africana ya extinta que se usaba como anticonceptivo herbal y cuyas hojas tenían esta forma? Claro, otros dicen que su origen está en ser (el corazón) uno de los órganos que más se hace notar cuando alguien
¡Un hanzi al día! De números. 520 1314 (te querré hasta la muerte)
El título del post de hoy, semejante hipoteca afectiva, no es fruto de una sobredosis de oxitocina 
, sino que hoy hablaremos de los números en chino y de su doble significado, debido a la homofonía.
¿Qué es la homofonía? palabras que suenan muy similares aunque poseen significados muy diferentes; debido a esto, en la mente del hablante se produce un acercamiento, una asociación.
¿El caracter del día? Los números
Humor inglés/chino en inglés: Deng Xiaoping Visits the US and Who is Hu?
Las aparentes similitudes fonéticas entre idiomas, dan lugar a algunos malosentendidos y a muchas sonrisas.
Éste político (en la foto con Jimmy Carter en 1979), líder máximo de China desde el 78 hasta el 97, pr0tagonista, con 88 años, de la famosa gira por el sur ( 南巡 Nán Xún) que supondría el inicio de la apertura económica, ha sido objeto de numerosos chistes por su nombre: 鄧小平 Dèng Xiǎopíng (Dèng es el apellido). Xiǎo significa pequeño, el caracter 平 se lee píng (segundo tono) y que significa paz igual que este otro 瓶 píng (también segundo tono) que significa botella,
¡Un hànzì al día! Lo siento mucho. Me he equivocado. No volverá a ocurrir.
Hoy, os presentamos tamaña frase en chino, alemán, gallego e inglés. Nunca se sabe... En chino: Dùi bù qĭ! 對不起! Esta es la frase estándar para pedir disculpas, pero ninguna como ésta (ignoro si la habéis oído alguna vez):…
